Lollipop

^{11 004} lollipop 1.0

AmE |ˈlɑːlɪpɑːp|

BrE |ˈlɒlɪpɒp|

существительное

1. леденец на палочке; чупа-чупс

Плоская круглая конфета на палочке.

a cherry lollipop — вишневый леденец на палочке
a giant lollipop — огромный леденец
to suck on a lollipop — сосать леденец
The doctor gave the brave boy a lollipop. — Врач дал храброму мальчику леденец на палочке.
She bought a colorful lollipop at the fair. — Она купила разноцветный леденец на ярмарке.

Syn: sucker, lolly

sucker — присоска, сосунок, присосок, простак, выбрасывать стрелку
lolly — леденец, на палочке, эскимо, деньги

2. фруктовый лёд на палочке; эскимо; мороженое на палочке

Мороженое или фруктовый лед на небольшой деревянной палочке.

an ice lollipop — фруктовый лед на палочке
fruit ice lollipop — фруктовый замороженный сок на палочке
a chocolate-coated ice cream lollipop — эскимо в шоколадной глазури
a melting ice lollipop — тающее мороженое на палочке
The kids were eating ice lollipops to cool down. — Дети ели фруктовый лед на палочке, чтобы освежиться.
cherry-flavored ice lollipop — вишневый фруктовый лед на палочке
Would you like an iced lollipop? — Хочешь мороженое на палочке?

Syn: ice lolly, popsicle, ice pop, ice cream bar, freeze pop

Слово появилось в Англии в конце XVIII века, предположительно от слияния северного диалектного ‘lolly’ (язык) и ‘pop’ (звонкий хлопок или шлепок). По другой исторической версии, оно восходит к цыганскому ‘loli phabai’ (красное яблоко) — традиционному лакомству, продававшемуся на ярмарках. В англоязычных странах, особенно в Великобритании и США, этот термин закрепился за твердой леденцовой карамелью на палочке, ставшей со временем классическим детским угощением и узнаваемым символом западной поп-культуры во всем мире.

Прочие фразы и выражения

lollipop lady — женщина-регулировщик, помогающая детям переходить дорогу; школьный регулировщик
lollipop man — мужчина-регулировщик, помогающий детям переходить дорогу; школьный регулировщик

Однокоренные слова

lolly — леденец, на палочке, эскимо, деньги