Lychgate

1. крытые ворота церковного двора; кладбищенские ворота с навесом; лихгейт

Крытые ворота при входе на церковный двор, под навесом которых во время похорон традиционно ставили носилки с гробом в ожидании священника.

• an ancient lychgate — старинные крытые ворота церковного двора
• a wooden lychgate — деревянные кладбищенские ворота с навесом
• passing through the lychgate — проходя через кладбищенские ворота
• The mourners gathered under the lychgate. — Скорбящие собрались под крытыми воротами.
• The coffin rested in the lychgate before the burial service. — Перед погребальной службой гроб оставили под навесом кладбищенских ворот.
• We walked through the stone lychgate into the churchyard. — Мы прошли через каменные крытые ворота на погост.
• The old lychgate was restored by the local parish. — Старые крытые ворота были отреставрированы местным приходом.