лизогенный, невирулентный, относящийся к лизогении
Слово происходит от греческого ‘lysis’ (растворение, распад) и суффикса ‘-genic’ (порождающий, создающий). Понятие лизогении было сформировано в начале XX века в ходе исследований бактериофагов, при этом фундаментальный вклад в изучение этого явления внесли французские ученые, в частности микробиолог Андре Львов в Институте Пастера. Термин вошел в английский язык как калька с французского ‘lysogène’ или напрямую из латинизированных греческих корней. Сегодня это слово имеет исключительно международный научный статус, повсеместно используется в вирусологии и генетике и не имеет специфической культурной или региональной привязки к какой-либо отдельной англоязычной стране.