Mackinaw

AmE

BrE |ˈmakɪnɔː|

шерстяное одеяло, большая плоскодонная лодка,

Слово американского происхождения, исторически связанное с регионом Великих озер (США). Оно образовано от названия острова и пролива Макино (Mackinac), которое восходит к алгонкинскому языку коренных американцев (оджибве) и переводится как ‘большая черепаха’. Написание ‘mackinaw’ представляет собой англоязычную фонетическую адаптацию французского произношения этого индейского топонима.

Прочие фразы и выражения

mackinaw coat — куртка макино; двубортная куртка из толстого сукна
mackinaw cloth — макино (плотная шерстяная ткань); плотное толстое сукно
mackinaw boat — макино (тип плоскодонной лодки); плоскодонка
mackinaw trout — озёрный голец-кристивомер; американская озёрная палия
mackinaw blanket — шерстяное одеяло макино; плотное байковое одеяло