Слово ‘maggie’ исторически является уменьшительно-ласкательной формой английского женского имени Маргарет (Margaret), происходящего от древнегреческого ‘margarites’ (жемчужина). В Великобритании и США оно широко используется как самостоятельное имя или прозвище (например, оно прочно закрепилось за бывшим премьер-министром Великобритании Маргарет Тэтчер). Кроме того, в австралийском английском ‘maggie’ является популярным сленговым сокращением слова ‘magpie’, обозначающего местную разновидность птицы сороки.
Прочие фразы и выражения
Maggie's drawers — красный флаг (сигнал полного промаха на стрельбище); промах мимо мишени
