Mahout

AmE |məˈhaʊt|

BrE |məˈhaʊt|

существительное

1. погонщик слонов; махаут; вожатый слона

Человек, который ухаживает за слоном, тренирует его и ездит на нем (преимущественно в Индии и Юго-Восточной Азии).

an experienced mahout — опытный погонщик слонов
a chief mahout — главный погонщик
following the mahout's commands — следуя командам погонщика
The mahout guided the elephant through the dense jungle. — Погонщик провел слона сквозь густые джунгли.
The mahout sat astride the elephant's neck. — Погонщик сидел верхом на шее слона.
A good mahout forms a lifelong bond with his animal. — Хороший махаут устанавливает связь со своим животным на всю жизнь.
He learned the skills of a mahout from his father. — Он перенял навыки погонщика слонов от своего отца.

Syn: elephant driver, elephant handler, elephant trainer, cornac

Слово происходит от хинди ‘mahaut’, которое в свою очередь восходит к санскритскому ‘mahāmātra’ (высокий чиновник или руководитель). Этот термин традиционно используется в Индии и других странах Южной и Юго-Восточной Азии для обозначения погонщика, наездника и личного смотрителя рабочего слона, причём эта профессия и уникальные навыки обращения с животным исторически передаются из поколения в поколение.