Mail-clad

AmE |ˈmeɪlklæd|

BrE |ˈmeɪlklæd|

прилагательное

1. одетый в кольчугу; закованный в кольчугу; в кольчуге

Одетый в кольчугу или защищенный кольчужным доспехом.

a mail-clad warrior — закованный в кольчугу воин
a mail-clad knight — одетый в кольчугу рыцарь
mail-clad cavalry — закованная в кольчугу кавалерия
The mail-clad men charged into battle. — Закованные в кольчуги люди ринулись в бой.
A tall, mail-clad figure stood at the gate. — У ворот стояла высокая фигура в кольчуге.
He was mail-clad from head to toe. — Он был одет в кольчугу с ног до головы.
mail-clad infantry — пехота в кольчугах

Syn: mailed, armored, armor-clad, chain-mailed

Слово образовано от сложения существительного ‘mail’ (кольчуга), происходящего через старофранцузское ‘maille’ от латинского ‘macula’ (ячейка сети), и ‘clad’ (одетый, облаченный) — причастия прошедшего времени от древнеанглийского глагола ‘clāþian’ (одевать). Данный термин тесно связан с историческим и культурным контекстом средневековой Европы и традиционно используется в англоязычной литературе для описания рыцарей или воинов, защищенных кольчужными доспехами.

Прочие фразы и выражения

mail-clad warrior — воин в кольчуге; закованный в кольчугу воин
mail-clad knight — рыцарь в кольчуге; облаченный в кольчугу рыцарь

Однокоренные слова

clothe — одевать, облекать, покрывать
ironclad — броненосец, нерушимый, бронированный, твердый
clad — покрывать, одевать, облекать
mail — почта, кольчуга, почтовый, посылать по почте
armor-clad — броненосец, броненосный, бронированный