Manganese

1. марганец

Химический элемент с атомным номером 25, твердый серый металл переходной группы, используемый в сплавах.

• manganese ore — марганцевая руда
• manganese alloy — марганцевый сплав
• manganese dioxide — диоксид марганца
• manganese deficiency — дефицит марганца
• Manganese is an essential trace element. — Марганец является важным микроэлементом.
• Manganese is added to steel to improve its strength. — Марганец добавляют в сталь для повышения ее прочности.

2. диоксид марганца; пиролюзит; марганец (как добавка)

Черный диоксид марганца, используемый в качестве промышленного сырья или добавки, в частности, в стекольном производстве для обесцвечивания или окрашивания стекла.

• Manganese is added to glass to remove the green tint caused by iron impurities. — Марганец добавляют в стекло, чтобы убрать зеленый оттенок, вызванный примесями железа.
• The glassmaker used manganese as a decolorizer. — Стекловар использовал марганец в качестве обесцвечивающего агента.
• Excess manganese gives the glass a distinctive purple hue. — Избыток марганца придает стеклу характерный фиолетовый оттенок.
• Historically, this form of manganese was known as glassmakers' soap. — Исторически эта форма марганца была известна как «мыло стекловаров».
• Industrial manganese — Технический диоксид марганца
• To add manganese to the glass batch — Добавить марганец в стекольную шихту