Mangel-wurzel

^{> 22 000} mangel-wurzel 1.0

AmE |ˈmæŋɡl wɜːzəl|

BrE |ˈmæŋɡl wɜːzəl|

существительное

1. кормовая свёкла; мангольд-вурцель

Кормовая свёкла с крупным желтоватым корнем, выращиваемая преимущественно на корм скоту.

mangel-wurzel crop — урожай кормовой свёклы
mangel-wurzel seeds — семена кормовой свёклы
harvesting mangel-wurzel — уборка кормовой свёклы
field of mangel-wurzels — поле кормовой свёклы
to grow mangel-wurzel for cattle feed — выращивать кормовую свёклу на корм скоту
The mangel-wurzel is a type of beet cultivated mainly as fodder. — Кормовая свёкла — это разновидность свёклы, выращиваемая в основном в качестве корма.

Syn: mangel, mangold, mangold wurzel, fodder beet, field beet

mangel — кормовая свекла
mangold — кормовая свекла

Слово заимствовано в конце XVIII века из немецкого языка (от Mangoldwurzel, где Mangold — листовая свекла, а Wurzel — корень), хотя из-за созвучия с немецким Mangel (нехватка) его часто ошибочно интерпретировали как ‘корень нужды’, поскольку им питались в голодные годы. В Великобритании и других англоязычных странах этот корнеплод (кормовая свекла) традиционно выращивался на корм скоту, а в английском графстве Сомерсет он исторически используется для вырезания фонарей-светильников на местный осенний праздник Punkie Night, подобно тыквам на Хэллоуин.

Прочие фразы и выражения

mangel-wurzel field — поле кормовой свеклы; поле мангольда

Однокоренные слова

mangel — кормовая свекла
mangold — кормовая свекла