Mangrove

AmE |ˈmæŋɡrəʊv|

BrE |ˈmæŋɡrəʊv|

существительное

1. мангр; мангровое дерево; мангровый кустарник

Тропическое дерево или кустарник, растущее в прибрежных зонах и болотах, затопляемых во время прилива, отличающееся густыми надземными корнями.

mangrove forest — мангровый лес
mangrove swamp — мангровое болото
dense mangroves — густые мангровые заросли
mangrove roots — корни мангровых деревьев
Mangroves protect the coastline from erosion. — Мангры защищают береговую линию от эрозии.
plant mangroves — сажать мангровые деревья

Syn: mangrove tree

2. мангровые заросли; мангровое болото; мангровый лес; мангры

Приливно-отливное болото или прибрежная экосистема, поросшая мангровыми деревьями и сопутствующей растительностью.

dense mangrove — густые мангровые заросли
coastal mangrove ecosystem — прибрежная мангровая экосистема
We took a boat tour through the mangrove. — Мы совершили лодочную экскурсию по мангровым зарослям.
Mangroves protect coastlines from erosion. — Мангровые леса защищают береговые линии от эрозии.
The local wildlife thrives in the mangrove. — Местная дикая природа процветает в мангровых болотах.

Syn: mangrove swamp, mangrove forest, tidal forest

Слово происходит от португальского ‘mangue’ или испанского ‘mangle’ (заимствованных из языков коренных народов Карибского бассейна или Южной Америки, предположительно таино), с последующим влиянием английского слова ‘grove’ (роща). Мангровые леса произрастают в приливно-отливных зонах морских побережий тропиков и субтропиков (таких как Юго-Восточная Азия, Австралия, Карибский бассейн, Флорида и Южная Америка), образуя уникальные экосистемы, приспособленные к жизни в солоноватой воде.

Прочие фразы и выражения

mangrove tree — мангровое дерево; мангра
red mangrove — красное мангровое дерево; красная мангра