Manor-house

^{> 22 000} manor-house 1.0

AmE |ˈmænə haʊs|

BrE |ˈmænə hæʊs|

существительное

1. господский дом; усадьба; барский дом; поместье

Главный жилой дом, расположенный на территории земельного владения или поместья.

an old manor-house — старая усадьба
a country manor-house — загородное поместье
the grounds of the manor-house — территория усадьбы
a fortified manor-house — укрепленный господский дом
They restored the 16th-century manor-house. — Они отреставрировали господский дом XVI века.
The family has lived in the manor-house for generations. — Семья живет в этой усадьбе на протяжении нескольких поколений.
The village grew up around the local manor-house. — Деревня выросла вокруг местного барского дома.

Syn: manor, country house, mansion, hall, estate house

manor — поместье, феодальное поместье
mansion — дворец, хоромы, большой особняк, большой дом, многоквартирный дом
hall — зал, зала, холл, коридор, вестибюль, передняя, чертог, приемная, усадьба

Происходит от старофранцузского ‘manoir’ (жилище, поместье), восходящего к латинскому ‘manere’ (оставаться, проживать). В историческом и культурном контексте Великобритании этот термин обозначает главную резиденцию лорда манора — центральное усадебное здание феодального поместья, которое традиционно ассоциируется с английской сельской аристократией и исторической земельной системой.

Прочие фразы и выражения

lord of the manor-house — хозяин усадьбы; владелец поместья
fortified manor-house — укрепленная усадьба; укрепленное поместье

Однокоренные слова

manorial — манориальный, относящийся к поместью
manor — поместье, феодальное поместье