Mantis

AmE |ˈmæntɪs|

BrE |ˈmæntɪs|

существительное

1. богомол

Стройное хищное насекомое, родственное тараканам. Оно неподвижно поджидает добычу, сложив свои большие шипастые передние лапки, словно в молитве.

praying mantis — обыкновенный богомол
female mantis — самка богомола
giant mantis — гигантский богомол
The mantis grabbed the fly with its forelegs. — Богомол схватил муху передними лапками.
A green mantis was sitting perfectly still on a leaf. — Зеленый богомол сидел на листе совершенно неподвижно.
The mantis relies on camouflage to hunt. — Во время охоты богомол полагается на маскировку.

Syn: praying mantis, mantid

Слово происходит от древнегреческого ‘μάντις’ (mantis), что означает ‘пророк’ или ‘провидец’. Такое название насекомое получило из-за своей характерной позы со сложенными передними лапками, напоминающей человека в молитве, из-за чего в англоязычной культуре закрепилось полное повседневное название ‘praying mantis’ (молящийся богомол).

Прочие фразы и выражения

mantis shrimp — рак-богомол; креветка-богомол; ротоногий рак