Слово образовано от английского существительного ‘marble’ (мрамор), восходящего к латинскому ‘marmor’, с помощью суффикса ‘-y’, указывающего на наличие определенных свойств. Оно повсеместно используется в англоязычных странах для описания чего-либо, напоминающего мрамор своей текстурой, узором из прожилок, твердостью или холодностью (например, кожи, камня или мяса), и не имеет строгой региональной привязки.
