Marshmallow

^{9 566} marshmallow 1.0

AmE |ˈmɑːrʃmeləʊ|

BrE |ˌmɑːʃˈmæləʊ|

существительное

1. маршмэллоу; зефир; суфле

Мягкое губчатое кондитерское изделие, напоминающее зефир или суфле.

toasted marshmallow — поджаренный маршмэллоу
hot chocolate with marshmallows — горячий шоколад с маршмэллоу
roast marshmallows over a campfire — жарить маршмэллоу на костре
mini marshmallows — мини-маршмэллоу
marshmallow fluff — зефирный крем (жидкий маршмэллоу)
a bag of marshmallows — пакет маршмэллоу
The kids loved the sweet, gooey marshmallows. — Детям очень понравились сладкие, тягучие маршмэллоу.

Syn: confection, sweet, candy

confection — сладости, кондитерские изделия, конфекцион, сласти, предмет женской одежды
sweet — сладкий, милый, нежный, душистый, приятный, сладкое, милая, милый, конфета, сладость
candy — конфета, конфеты, леденец, сласти, засахаривать, засахариваться

Слово происходит от древнеанглийского ‘mersc-mealwe’ (алтей аптечный) — растения, обитающего на болотах. Изначально лакомство делали из сладкого сока корня этого растения, однако современный воздушный десерт на основе желатина и кукурузного сиропа приобрел массовую популярность в США в начале XX века, став неотъемлемой частью американской культуры, в частности, традиционным угощением, которое жарят на костре во время кемпинга.

Прочие фразы и выражения

marshmallow test — зефирный тест; маршмэллоу-тест; зефирный эксперимент
to be a marshmallow — быть мягкотелым человеком; быть сентиментальным; быть размазней