Merlin

^{> 22 000} merlin 1.0

AmE |ˈmɜːrlɪn|

BrE |ˈmɜːlɪn|

существительное

1. Мерлин

Могущественный волшебник и наставник короля Артура в кельтской мифологии.

Merlin the Magician — волшебник Мерлин
King Arthur and Merlin — король Артур и Мерлин
the legend of Merlin — легенда о Мерлине
Merlin's prophecy — пророчество Мерлина
Merlin's magic — магия Мерлина
Merlin acted as Arthur's trusted advisor. — Мерлин выступал в роли доверенного советника Артура.

Syn: magician, wizard, sorcerer, enchanter

magician — маг, волшебник, фокусник, чародей, заклинатель
wizard — волшебник, маг, колдун, колдовской, великолепный, околдовать
sorcerer — колдун, волшебник, чародей
enchanter — чародей, волшебник

2. дербник

Небольшой сокол, охотящийся на мелких птиц.

A male merlin — Самец дербника
The merlin is a small, agile falcon. — Дербник — это небольшой, проворный сокол.
To spot a merlin — Заметить дербника
A merlin in flight — Дербник в полете
The merlin hunts small birds. — Дербник охотится на мелких птиц.

Syn: pigeon hawk

Слово происходит от среднеанглийского ‘merlioun’ (заимствованного через старофранцузский из франкского языка) и в своем прямом биологическом значении обозначает небольшого сокола — дербника. В культурном и историческом контексте Великобритании оно неразрывно связано с именем легендарного волшебника Мерлина из эпоса о короле Артуре, чье имя было латинизировано как Merlinus из оригинального валлийского имени Myrddin (Мирддин).

Прочие фразы и выражения

Merlin's beard! — борода Мерлина!; вот это да!; ничего себе!