Merlon

 > 22 000 merlon 1.0
AmE  |ˈmərlən|
BrE  |ˈmɜːlən|

существительное

1. мерлон; зубец; зубец крепостной стены

Сплошная часть зубчатого парапета крепостной стены между двумя амбразурами (бойницами).

  • stone merlon — каменный зубец
  • swallowtail merlon — зубец в форме ласточкиного хвоста
  • merlons and crenels — мерлоны и бойницы
  • to take cover behind a merlon — укрыться за зубцом крепостной стены
  • The archer hid behind the merlon to reload his crossbow. — Лучник спрятался за мерлоном, чтобы перезарядить арбалет.
  • The castle walls were topped with protective merlons. — Стены замка были увенчаны защитными зубцами.
Syn: battlement, cop, tooth
  • battlement — зубцы, зубчатая стена, зубчатые вершины гор
  • cop — полицейский, полисмен, фараон, хохолок, поймать, застать
  • tooth — зуб, зубец, зацеплять, зацепляться, нарезать зубцы

2. мерлон; зубец; зубец крепостной стены

Сплошная вертикальная часть зубчатого парапета крепостной стены, расположенная между двумя амбразурами.

  • Ghibelline merlon — гибеллинский зубец
  • decorative merlon — декоративный мерлон
  • Archers took cover behind the solid merlons. — Лучники укрывались за массивными мерлонами.
  • The castle wall was topped with alternating merlons and crenels. — Крепостная стена была увенчана чередующимися зубцами и амбразурами.
Syn: battlement tooth
Термин происходит от французского ‘merlon’, заимствованного из итальянского ‘merlo’ (зубец). Он возник в контексте средневековой западноевропейской фортификационной архитектуры и обозначает сплошную, выступающую часть зубчатого парапета крепостной стены между двумя амбразурами (бойницами), которая служила укрытием для защитников замка.
Сообщить об ошибке или дополнить
•