Messiah

1. Мессия; Помазанник; Спаситель

Обещанный избавитель еврейского народа, предсказанный в еврейской Библии.

• the coming of the Messiah — пришествие Мессии
• to wait for the Messiah — ждать Мессию
• the promised Messiah — обещанный Мессия
• prophecies concerning the Messiah — пророчества относительно Мессии
• the Jewish Messiah — иудейский Мессия
• the advent of the Messiah — появление Мессии

2. мессия; спаситель; освободитель

Лидер или спаситель определенной группы людей или движения, на которого возлагают большие надежды.

• a political messiah — политический мессия
• a self-proclaimed messiah — самопровозглашенный мессия
• play the messiah — играть роль мессии / строить из себя спасителя
• He was seen as the messiah of the working class. — Его считали мессией рабочего класса.
• They are waiting for a messiah to save the company. — Они ждут мессию, который спасет компанию.
• the new messiah of the environmental movement — новый спаситель экологического движения
• an economic messiah — экономический мессия

3. «Мессия»; оратория «Мессия»

Знаменитая оратория Георга Фридриха Генделя, впервые исполненная в 1742 году.

• Handel's Messiah — оратория Генделя «Мессия»
• to perform Messiah — исполнять «Мессию»
• The choir is rehearsing Messiah. — Хор репетирует «Мессию».
• the Hallelujah chorus from Messiah — хор «Аллилуйя» из «Мессии»
• attend a performance of Messiah — посетить исполнение «Мессии»
• sing in Messiah — петь в «Мессии»
• Messiah is Handel's most famous oratorio. — «Мессия» — самая известная оратория Генделя.