Meteorism

BrE

метеоризм

Происходит от древнегреческого слова ‘μετεωρισμός’ (meteorismos) — ‘поднятие вверх, вздутие’, образованного от ‘μετέωρος’ (meteoros) — ‘поднятый в воздух, парящий’ (от этой же основы произошло слово ‘метеор’). В англоязычных странах термин ‘meteorism’ используется почти исключительно в строгом медицинском или ветеринарном контексте для обозначения патологического скопления газов в пищеварительном тракте. В повседневной речи носители английского языка предпочитают использовать слова ‘flatulence’ или просто ‘gas’, в отличие от русского языка, где родственное слово ‘метеоризм’ широко применяется в быту и часто звучит в рекламе аптечных препаратов.

Прочие фразы и выражения

alimentary meteorism — алиментарный метеоризм; пищевой метеоризм
high-altitude meteorism — высотный метеоризм
psychogenic meteorism — психогенный метеоризм

Однокоренные слова

meteoric — метеорный, ослепительный, метеорический, метеорологический, атмосферический
meteorite — метеорит
meteorology — метеорология, метеорологические условия
meteorological — метеорологический, атмосферический
meteorologist — метеоролог
meteor — метеор, атмосферное явление