Metonymic

AmE

прилагательное

1. метонимический; метонимичный

Связанный с метонимией; использующий название одного объекта вместо другого на основе их тесной связи или смежности.

metonymic meaning — метонимическое значение
metonymic expression — метонимическое выражение
metonymic use — метонимическое использование
metonymic relationship — метонимическая связь
metonymic shift — метонимический сдвиг
metonymic extension — метонимическое расширение значения
The word 'crown' is a metonymic term for the monarchy. — Слово «корона» является метонимическим термином для обозначения монархии.

Syn: figurative, symbolic, synecdochic, transferred

figurative — образный, изобразительный, переносный, фигуральный, метафорический, пластический
symbolic — символический, символичный

Слово происходит от древнегреческого термина ‘metōnymia’ (переименование), образованного от ‘meta-’ (изменение) и ‘onyma’ (имя), и вошло в английский язык в конце XVI века. В современном английском это академический и литературный термин, который повсеместно используется в англоязычной лингвистике без специфической культурной привязки к какой-либо одной стране.

Прочие фразы и выражения

metonymic transfer — метонимический перенос

Однокоренные слова

metonymical —
metonymy — метонимия