Minstrelsy

 18 650 minstrelsy 1.0
AmE  |ˈmɪnstrəlsɪ|
BrE  |ˈmɪnstr(ə)lsɪ|

существительное

1. искусство менестреля; ремесло менестреля; менестрельство

Искусство, ремесло или практика выступления в качестве менестреля (странствующего музыканта, певца и сказителя).

  • the art of minstrelsy — искусство менестрелей
  • medieval minstrelsy — средневековое ремесло менестрелей
  • the long tradition of minstrelsy — долгая традиция менестрельства
Syn: minstrel art, bardic art, musical storytelling, troubadour tradition

2. труппа менестрелей; группа менестрелей; ансамбль бродячих музыкантов

Группа или труппа менестрелей, ансамбль бродячих певцов и музыкантов.

  • A traveling minstrelsy arrived in the town. — В город прибыла странствующая труппа менестрелей.
  • The lord entertained his guests with a local minstrelsy. — Лорд развлекал своих гостей выступлением местной группы менестрелей.
  • He dreamed of joining a wandering minstrelsy. — Он мечтал присоединиться к бродячей труппе музыкантов.
Syn: troupe of minstrels, band of minstrels, company of minstrels, troupe, ensemble
  • troupe — труппа, разъезжать с труппой
  • ensemble — ансамбль, группа, костюм, туалет, общее впечатление, согласованность

3. баллады менестрелей; песни менестрелей; поэзия менестрелей; менестрельские песни

Баллады и песни, исполняемые менестрелями, а также их поэтическое искусство.

  • ancient minstrelsy — старинные песни менестрелей
  • a rich collection of minstrelsy — богатое собрание баллад менестрелей
  • Minstrelsy of the Scottish Border — Песни менестрелей шотландского пограничья
Syn: balladry, minstrel poetry, minstrel songs, folk poetry
  • balladry — народные баллады и их стиль

4. искусство менестрелей; менестрельство; песни менестрелей; ремесло менестреля

Искусство, поэзия или ремесло менестреля.

  • a rich tradition of minstrelsy — богатая традиция искусства менестрелей
  • court minstrelsy — придворное искусство менестрелей
  • tales and minstrelsy — сказания и песни менестрелей
Syn: balladry, minstrelcraft, bardsmanship
  • balladry — народные баллады и их стиль
Происходит от старофранцузского слова ‘menestrel’ (менестрель) и изначально обозначало ремесло и искусство средневековых странствующих музыкантов и певцов. В культурном и историческом контексте США этот термин приобрел специфическое значение, обозначая популярную в XIX и начале XX века форму театрализованного развлечения (минстрел-шоу), в котором белые (а позднее и чернокожие) артисты использовали грим ‘блэкфейс’ для карикатурного и расистского высмеивания афроамериканцев.

Прочие фразы и выражения

  • blackface minstrelsy — блэкфейс-минстрел-шоу; шоу менестрелей
  • art of minstrelsy — искусство менестрелей; менестрельное искусство

Однокоренные слова

  • minstrel — менестрель, певец, поэт, исполнитель негритянских песен
Сообщить об ошибке или дополнить
•