Missal

^{> 22 000} missal 1.0

AmE |ˈmɪsl|

BrE |ˈmɪs(ə)l|

существительное

1. миссал; католический служебник

Богослужебная книга в Католической церкви, содержащая тексты для проведения мессы в течение всего года.

Roman Missal — Римский миссал
The priest opened the missal. — Священник открыл миссал.
He followed the Mass in his missal. — Он следил за ходом мессы по своему миссалу.
illuminated missal — иллюминированный миссал
to read from the missal — читать по миссалу
pocket missal — карманный миссал
medieval missal — средневековый миссал

Syn: mass book, service book, liturgical book

2. миссал; католический служебник

Богослужебная книга в Римско-католической церкви, содержащая тексты молитв, чтений и песнопений, необходимых для совершения мессы в течение всего года.

Sunday missal — воскресный миссал
daily missal — ежедневный миссал
The priest opened the missal on the altar. — Священник открыл миссал на алтаре.
A beautifully bound missal — Красиво переплетенный миссал

Syn: Mass book, service book, sacramentary

Происходит от средневекового латинского слова ‘missale’ (книга для мессы), образованного от ‘missa’ (месса). Исторически и культурно термин тесно связан с западноевропейской католической традицией и обозначает официальную богослужебную книгу Римско-католической церкви, содержащую все тексты и молитвы, необходимые для совершения мессы в течение года.

Прочие фразы и выражения

Однокоренные слова

mass — масса, месса, множество, массовый, повальный, массировать