Mohair

^{21 488} mohair 1.0

AmE |ˈməʊher|

BrE |ˈməʊheə|

существительное

1. мохер; мохеровая ткань; мохеровая пряжа

Пряжа или ткань, изготовленная из шерсти ангорской козы, часто с добавлением обычной шерсти.

a soft mohair sweater — мягкий мохеровый свитер
balls of mohair yarn — мотки мохеровой пряжи
a wool and mohair blend — ткань из смеси шерсти и мохера
a tailored mohair suit — скроенный на заказ костюм из мохера
brushed mohair fabric — мохеровая ткань с начесом
knitted from fine mohair — связано из тонкого мохера
a mohair cardigan — мохеровый кардиган

Syn: angora, mohair yarn, mohair fabric

angora — ангора, ангорская коза, ангорская кошка, ангорский

2. мохер

Ткань или пряжа из шелковистой шерсти ангорской козы.

a mohair sweater — мохеровый свитер
mohair yarn — мохеровая пряжа
pure mohair — чистый мохер
a blend of wool and mohair — смесь шерсти и мохера
mohair blend — ткань с добавлением мохера
a mohair suit — мохеровый костюм
This scarf is made of mohair. — Этот шарф сделан из мохера.

Syn: Angora wool, Angora hair

3. мохер; шерсть ангорской козы

Длинная шелковистая шерсть ангорской козы.

mohair sweater — мохеровый свитер
mohair fabric — мохеровая ткань
The scarf is made of soft mohair. — Шарф сделан из мягкого мохера.
Mohair is known for its high luster. — Мохер известен своим сильным блеском.

Syn: angora goat hair

Слово происходит от арабского ‘mukhayyar’ (отборный, предпочтительный), первоначально обозначавшего дорогую ткань из козьей шерсти. В английский язык оно проникло в XVI веке через европейские языки торговцев, такие как итальянский или старофранцузский. Исторически и географически мохер неразрывно связан с Турцией (в частности, с регионом Анкара, ранее известным как Ангора), родиной ангорских коз, чья роскошная шерсть на протяжении веков высоко ценилась и экспортировалась на Запад.

Прочие фразы и выражения

mohair suit — мохеровый костюм; костюм из мохера