Monolingual

 16 294 monolingual 1.0
AmE  |ˌmɑː.noʊˈlɪŋ.ɡwəl|
BrE  |ˌmɒn.əʊˈlɪŋ.ɡwəl|

прилагательное

1. одноязычный; монолингвальный

Говорящий только на одном языке.

  • a monolingual person — одноязычный человек
  • a monolingual society — одноязычное общество
  • monolingual speakers — одноязычные носители языка
  • raised in a monolingual environment — выросший в одноязычной среде
  • He is completely monolingual. — Он говорит только на одном языке.
Syn: unilingual, monoglot

существительное

1. монолингв; одноязычный человек

Человек, владеющий и говорящий только на одном языке.

  • The survey compared bilinguals and monolinguals. — В ходе исследования сравнивались билингвы и монолингвы.
  • As an English monolingual, he struggled to communicate in Tokyo. — Будучи монолингвом, говорящим только по-английски, он испытывал трудности в общении в Токио.
  • A strict monolingual. — Исключительный монолингв (человек, совершенно не владеющий другими языками).
  • The majority of the population are monolinguals. — Большая часть населения — монолингвы.
  • Monolinguals often have a different cognitive approach compared to multilinguals. — Монолингвы часто имеют другой когнитивный подход по сравнению с мультилингвами.
Syn: monoglot, unilingual
Термин происходит от греческого префикса ‘mono-’ (один) и латинского корня ‘lingua’ (язык, язык как орган). В англоязычных странах, особенно в США и Великобритании, это слово часто используется в социокультурном контексте для описания исторически сложившейся ситуации, при которой подавляющее большинство населения владеет только одним (английским) языком, что нередко становится предметом дискуссий при сравнении с традиционно многоязычными обществами Европы, Африки и Азии.

Прочие фразы и выражения

  • monolingual dictionary — одноязычный словарь; толковый словарь
  • monolingual speaker — человек, говорящий только на одном языке; монолингв
Сообщить об ошибке или дополнить
•