Monsoon

 13 038 monsoon 1.0
AmE  |ˌmɑːnˈsuːn|
BrE  |mɒnˈsuːn|

существительное

1. сезон дождей; период муссонов; дождливый сезон

Сезон дождей, период выпадения обильных осадков.

  • monsoon season — сезон муссонов / сезон дождей
  • during the monsoon — во время сезона дождей
  • monsoon rains — муссонные дожди
  • The monsoon arrives in June. — Сезон дождей начинается в июне.
  • Traveling during the monsoon can be difficult. — Путешествовать в сезон дождей может быть сложно.
  • The heavy monsoon caused widespread flooding. — Сильные дожди в период муссонов вызвали масштабные наводнения.
  • Farmers are waiting for the monsoon to plant their crops. — Фермеры ждут начала сезона дождей, чтобы посадить урожай.
Syn: rainy season, wet season

2. муссон; сезон дождей

Сезонный преобладающий ветер в регионе Индостана и Юго-Восточной Азии, приносящий проливные дожди летом (влажный муссон) или сухую погоду зимой (сухой муссон).

  • summer monsoon — летний муссон
  • winter monsoon — зимний муссон
  • heavy monsoon rains — сильные муссонные дожди
  • southwest monsoon — юго-западный муссон
  • The monsoon usually arrives in June. — Обычно муссон приходит в июне.
  • The failure of the monsoon caused a severe drought. — Отсутствие муссона вызвало сильную засуху.
Syn: seasonal wind, rainy season, trade wind

3. муссон; сезонный ветер

Ветер, периодически меняющий свое направление в зависимости от времени года.

  • monsoon winds — муссонные ветры
  • monsoon circulation — муссонная циркуляция
  • The winter monsoon brings cold, dry air. — Зимний муссон приносит холодный, сухой воздух.
  • The northeast monsoon blows from the land to the sea. — Северо-восточный муссон дует с суши на море.
  • A monsoon shifts its direction twice a year. — Муссон меняет свое направление дважды в год.
Syn: seasonal wind, periodic wind
Слово происходит от арабского ‘mawsim’ (сезон) через португальское ‘monção’. Географически и культурно термин наиболее тесно связан с Индией и другими странами Южной Азии, где он обозначает сезонные ветры с Индийского океана, приносящие обильные летние дожди, которые критически важны для сельского хозяйства и жизни всего региона.

Прочие фразы и выражения

  • monsoon rain — муссонный дождь; проливной дождь
Сообщить об ошибке или дополнить
•