Mustiness

^{> 22 000} mustiness 1.0

AmE |ˈmʌstɪnəs|

BrE |ˈmʌstɪnəs|

существительное

1. затхлость; заплесневелость; спёртость; несвежесть

Характеристика чего-либо, имеющего запах или привкус сырости, старины или плесени.

a strong smell of mustiness — сильный запах затхлости
a faint hint of mustiness — легкая нотка затхлости
the damp mustiness of the basement — влажная затхлость подвала
the mustiness of old books — затхлость старых книг
to get rid of the mustiness — избавиться от затхлого запаха
The room had a distinct mustiness. — В комнате стоял отчетливый запах затхлости.
The wine was ruined by mustiness. — Вино было испорчено привкусом плесени.

Syn: moldiness, staleness, fustiness, stuffiness

stuffiness — духота, спертость воздуха

Происходит от прилагательного ‘musty’ (затхлый, покрытый плесенью) с добавлением суффикса существительного ‘-ness’. Само слово ‘musty’ возникло в английском языке в середине XVI века, предположительно как видоизменение слова ‘moisty’ (влажный) или от старофранцузского ‘moust’ (неперебродившее вино, сусло). В англоязычных странах, особенно в Великобритании с ее традиционно влажным климатом, это понятие часто используется в повседневном обиходе для описания характерного сырого, застоявшегося запаха старых книг, антиквариата, подвалов или давно не проветриваемых помещений.

Прочие фразы и выражения

smell of mustiness — запах затхлости; запах плесени
air of mustiness — атмосфера затхлости; налет старины; душок отсталости

Однокоренные слова

must — должен, нужно, надо, обязан, необходимость, муст, быть должным
musty — заплесневелый, затхлый, прокисший, устарелый, заплесневевший, косный