Mutely

^{> 22 000} mutely 1.0

AmE |ˈmjuːtlɪ|

BrE |ˈmjuːtlɪ|

наречие

1. молча; безмолвно; бессловесно; немо; беззвучно

Не произнося ни слова, безмолвно.

She stared mutely at him. — Она молча уставилась на него.
He nodded mutely in agreement. — Он молча кивнул в знак согласия.
They suffered mutely. — Они безмолвно страдали.
He pointed mutely toward the door. — Он молча указал на дверь.
to appeal mutely for help — безмолвно молить о помощи
She stood mutely by the window. — Она молча стояла у окна.
to accept one's fate mutely — безропотно и молча принять свою судьбу

Syn: silently, wordlessly, speechlessly, dumbly, voicelessly

silently — молча, потихоньку
dumbly — безмолвно, молчаливо

Слово ‘mutely’ образовано от прилагательного ‘mute’ (немой, безмолвный), происходящего от латинского ‘mutus’, с добавлением стандартного английского суффикса наречий ‘-ly’. В англоязычном контексте оно широко используется в литературе и повседневной речи для описания действий, совершаемых без единого звука или в полном молчании, часто подчеркивая глубокие переживания, шок, покорность или неспособность выразить свои эмоции словами.

Прочие фразы и выражения

stare mutely — смотреть молча; безмолвно уставиться
suffer mutely — страдать молча; безмолвно мучиться
appeal mutely — немо умолять; безмолвно взывать

Однокоренные слова

mute — немой, безгласный, сурдинка, сурдина, статист, надевать сурдинку
muteness — немота