Nomocracy

BrE

существительное

1. номократия; власть закона; правовое государство; господство права

Политическая система, основанная на верховенстве закона и защите гражданских прав.

principles of nomocracy — принципы номократии
transition to a nomocracy — переход к номократии
establishment of a nomocracy — установление номократии
strict nomocracy — строгая номократия
In a nomocracy, no one is above the law. — В условиях номократии никто не стоит выше закона.
Nomocracy ensures the protection of civil rights. — Номократия обеспечивает защиту гражданских прав.
The constitution is the foundation of our nomocracy. — Конституция является фундаментом нашей номократии.

Syn: rule of law, constitutionalism, legal state

constitutionalism — конституционализм, конституционная система правления

Термин происходит от древнегреческих слов ‘nomos’ (закон) и ‘kratos’ (власть), буквально означая ‘власть закона’. Он обозначает политическую систему, основанную на строгом верховенстве права, а не на личной воле или произволе правителей. В историческом и страновом контексте концепция номократии глубоко укоренена в западной политической традиции, послужив философской базой для формирования англосаксонской доктрины ‘Rule of Law’ (господство права) в Великобритании и США, а также концепции ‘Rechtsstaat’ (правовое государство) в странах континентальной Европы, выступая прямым антиподом автократии.