Non-contagious

BrE |nɒnkənˈteɪdʒəs|

прилагательное

1. незаразный; неинфекционный; не передающийся контактным путем

Незаразный, неинфекционный (альтернативный вариант написания noncontagious).

non-contagious disease — незаразное заболевание
non-contagious skin condition — незаразное кожное заболевание
The patient is non-contagious. — Пациент не заразен.
non-contagious stage of the illness — незаразная стадия болезни
It is completely non-contagious. — Это совершенно не заразно.

Syn: noninfectious, nontransmissible, noncommunicable

noncommunicable — незаразный

Происходит от английской отрицательной приставки ‘non-’ (от латинского ‘non’ — не) и слова ‘contagious’ (от латинского ‘contagiosus’ — заразительный, происходящего от ‘contagio’ — прикосновение, контакт). Термин повсеместно используется в англоязычных странах как в профессиональной медицинской среде, так и в повседневном общении для обозначения болезней или состояний, которые не передаются от человека к человеку при прямом или косвенном контакте.

Прочие фразы и выражения

non-contagious condition — незаразное состояние; неинфекционное состояние
declared non-contagious — признанный незаразным; объявленный неинфекционным

Однокоренные слова

contagious — заразный, инфекционный, заразительный, контагиозный
contagion — инфекция, зараза, вредное влияние, заразная болезнь, моральное разложение