Non-ferrous

^{> 22 000} non-ferrous 1.0

AmE |nɑːnˈferəs|

BrE |nɒnˈferəs|

прилагательное

1. цветной (о металлах); не содержащий железа

Относящийся к металлам или сплавам, не содержащим железа (цветным металлам).

non-ferrous metals — цветные металлы
non-ferrous metallurgy — цветная металлургия
non-ferrous alloys — сплавы цветных металлов
non-ferrous scrap — лом цветных металлов
non-ferrous ores — руды цветных металлов
non-ferrous foundry — литейный цех цветных металлов
Copper, aluminum, and brass are common non-ferrous materials. — Медь, алюминий и латунь являются распространенными цветными материалами.

Syn: nonferrous, iron-free

nonferrous — цветной, не содержащий железа

Термин образован от латинского слова ‘ferrum’ (железо) с английской отрицательной приставкой ‘non-’. Исторически возник в англоязычной промышленной и металлургической среде для классификации металлов и сплавов, не содержащих значительного количества железа (например, меди, алюминия, свинца). В русском языке этому понятию полностью соответствует устоявшийся технический термин ‘цветные металлы’.

Прочие фразы и выражения

non-ferrous metal — цветной металл; нежелезный металл
non-ferrous alloy — цветной сплав; сплав цветных металлов

Однокоренные слова

ferric — железный, содержащий трёхвалентное железо
ferrous — железистый
ferroalloy — ферросплав, железный сплав
ferromagnetism — ферромагнетизм
ferruginous — железистый, ржавый, цвета ржавчины, содержащий железо, красновато-коричневый
ferroelectric — сегнетоэлектрический, сегнетоэлектрик