Nubbly

^{> 22 000} nubbly 1.0

AmE |ˈnʌbliː|

BrE |ˈnʌblɪ|

прилагательное

1. шероховатый; узловатый; буклированный; с шишечками; с узелками

Имеющий шероховатую, узловатую поверхность или фактуру с шишечками (преимущественно о ткани).

nubbly fabric — ткань с шишечками
nubbly wool — буклированная шерсть
nubbly tweed — узловатый твид
nubbly texture — шероховатая фактура с узелками
a warm nubbly sweater — теплый буклированный свитер
She wore a coat of nubbly green wool. — На ней было пальто из зеленой буклированной шерсти.
The sofa was covered in a thick, nubbly material. — Диван был обит плотным шероховатым материалом с узелками.

Syn: nubby, knotty, bumpy, slubby, rough, textured

knotty — узловатый, запутанный, сложный, затруднительный, сучковатый
bumpy — ухабистый, неровный, тряский
rough — грубый, шероховатый, грубо, неровность, грубиян, терпеть лишения

Слово происходит от английского ‘nub’ (небольшой бугорок, узелок), имеющего средненижненемецкие и нидерландские корни (‘knubbe’), с добавлением прилагательного суффикса. В англоязычных странах (преимущественно в Великобритании и США) этот термин традиционно используется в контексте моды, дизайна интерьеров и текстиля для описания шероховатых, фактурных тканей с характерными узелками на поверхности, таких как твид или букле.

Однокоренные слова

nubby —
nubble — небольшой комок, небольшой кусок, кусочек
nub — суть, утолщение, шишка, соль, небольшой комок, кусочек