Numnah

AmE |ˈnəmnə|

BrE |ˈnʌmnə|

существительное

1. вальтрап; потник; чепрак

Амортизирующая подкладка под конское седло, часто изготавливаемая из овчины или плотной ткани, служащая для защиты спины лошади.

sheepskin numnah — вальтрап из овчины
dressage numnah — выездковый вальтрап
to put a numnah under the saddle — положить потник под седло
The numnah protects the horse's back from chafing. — Вальтрап защищает спину лошади от натирания.
cotton numnah — хлопчатобумажный вальтрап
Make sure the numnah lies flat without any wrinkles. — Убедитесь, что вальтрап лежит ровно, без складок.
washable numnah — моющийся вальтрап

Syn: saddle pad, saddle blanket, saddlecloth

saddlecloth — чепрак

Слово происходит из языка урду/хинди (namdā — войлок), восходящего к персидскому языку. В английский оно попало в XIX веке во времена Британской Индии. В наши дни термин используется преимущественно в британском английском и странах Британского Содружества в сфере конного спорта для обозначения специальной войлочной подкладки под седло (вальтрапа или потника), защищающей спину лошади.

Однокоренные слова

numdah — войлок, грубое сукно, расшитый войлочный коврик, потник