Oak
5 999 oak 1.0 AmE |əʊk|
BrE |əʊk|
существительное
1. дуб; древесина дуба
Лиственное дерево, дающее жёлуди, а также его прочная и твердая древесина.
- solid oak — массив дуба
- oak furniture — дубовая мебель
- an old oak tree — старый дуб
- oak leaves — дубовые листья
- a mighty oak — могучий дуб
- oak flooring — дубовое напольное покрытие
- The table is made of oak. — Стол сделан из дуба.
2. дуб; древесина дуба; дубовая древесина
Твердая и прочная древесина дуба, используемая преимущественно для изготовления мебели, дверей и напольных покрытий.
- solid oak furniture — мебель из массива дуба
- a heavy oak door — тяжелая дубовая дверь
- The floor is made of solid oak. — Пол сделан из цельного дуба.
- an oak dining table — дубовый обеденный стол
- oak beams — дубовые балки
- oak panelling — отделка дубовыми панелями
3. дуб; дубовое дерево
Лиственное дерево рода Quercus (дуб), на котором растут желуди.
- to plant an oak — посадить дуб
- We sat under the shade of a large oak. — Мы сидели в тени большого дуба.
- Acorns fall from the oak in autumn. — Осенью с дуба падают желуди.
- The squirrel hid its nuts in the hollow of the oak. — Белка спрятала свои орехи в дупле дуба.
Syn: oak tree, Quercus
4. ноты дуба; дубовый оттенок; тон дуба; привкус дуба; аромат дуба
Дымный или древесный аромат и привкус, характерный для вина, выдержанного в дубовых бочках.
- A hint of oak — Легкий оттенок дуба
- This Chardonnay has too much oak. — В этом шардоне слишком много дубовых нот.
- Well-integrated oak — Хорошо интегрированные тона дуба
- Notes of vanilla and toasted oak — Ноты ванили и обожженного дуба
- The wine shows a lot of oak. — В вине отчетливо чувствуется привкус дуба.
- A heavy oak influence — Сильное влияние дуба
- To balance the fruit and the oak — Сбалансировать фруктовые и дубовые ноты
Syn: oakiness, oak notes, oak flavor, woodiness
- woodiness — безжизненность, скованность, лесистость, деревянность
Прочие фразы и выражения
- mighty oaks from little acorns grow — великое начинается с малого; из маленьких желудей вырастают могучие дубы
- heart of oak — отважный человек; храбрец; надежный человек
- sport one's oak — запереть наружную дверь; никого не принимать
- oak wedding — дубовая свадьба; восьмидесятилетие бракосочетания
