Omelet

^{10 893} omelet 1.0

AmE |ˈɑːmlət|

BrE |ˈɒmlɪt|

существительное

1. омлет

Блюдо из взбитых яиц, поджаренных на сковороде, обычно подается в сложенном виде, часто с добавлением начинки.

a cheese omelet — омлет с сыром
to make an omelet — приготовить омлет
a fluffy omelet — пышный омлет
a three-egg omelet — омлет из трех яиц
I had a mushroom omelet for breakfast. — На завтрак я съел омлет с грибами.
to order an omelet — заказать омлет
You can't make an omelet without breaking eggs. — Нельзя приготовить омлет, не разбив яиц. (посл. Лес рубят — щепки летят)

Syn: omelette

omelette — омлет, яичница

Слово заимствовано из французского языка (omelette), которое исторически восходит к латинскому lamella (тонкая пластинка). Написание ‘omelet’ является предпочтительным и стандартным для американского английского языка, тогда как в британском английском и других странах Содружества традиционно используется оригинальный французский вариант написания — ‘omelette’.

Прочие фразы и выражения

you can't make an omelet without breaking eggs — не разбив яиц, яичницу не приготовишь; лес рубят — щепки летят; для достижения цели приходится чем-то жертвовать

Однокоренные слова

omelette — омлет, яичница