Omul

^{> 22 000} omul 1.0

AmE |ˈɒmjuːl|

BrE |ˈɒmjuːl|

существительное

1. омуль; байкальский омуль

Байкальский омуль — промысловая рыба семейства лососевых (сиговых), эндемик озера Байкал.

smoked omul — копченый омуль
salted omul — соленый омуль
to catch omul — ловить омуля
Omul is an endemic fish species of Lake Baikal. — Омуль — эндемичный вид рыб озера Байкал.
We tried a traditional dish made with fresh omul. — Мы попробовали традиционное блюдо из свежего омуля.
Omul fishing is strictly regulated to protect the population. — Промысел омуля строго регулируется для защиты популяции.

Syn: Baikal omul

Слово заимствовано в английский из русского языка (‘омуль’), которое, в свою очередь, происходит из эвенкийского. В страноведческом контексте это слово неразрывно связано с Россией, так как обозначает эндемичный вид рыбы семейства лососевых, обитающий преимущественно в озере Байкал в Сибири, и является знаменитым местным кулинарным деликатесом.

Прочие фразы и выражения

Baikal omul — байкальский омуль
Arctic omul — арктический омуль; ледовитоморский омуль