Onager

 > 22 000 onager 1.0
AmE  |ˈɑːnədʒər|
BrE  |ˈɒnəɡə|

существительное

1. онагр; кулан; азиатский дикий осёл

Подвид азиатского дикого осла, обитающий в северном Иране.

  • Persian onager — персидский онагр
  • Endangered onager — находящийся под угрозой исчезновения онагр
  • A herd of onagers — стадо онагров
  • Onager population — популяция онагров
  • Onager habitat — среда обитания онагра
  • The onager is native to Iran. — Онагр обитает в Иране.
  • Conservation of the onager — сохранение онагра
Syn: Asian wild ass, wild ass

2. онагр; катапульта; камнемёт

Античное и средневековое осадное метательное орудие торсионного типа.

  • Roman onager — римский онагр
  • siege onager — осадный онагр
  • onager crew — расчет онагра
  • to build an onager — построить онагр
  • to fire an onager — выстрелить из онагра
  • The onager hurled a massive stone at the fortress. — Онагр метнул огромный камень в крепость.
  • Besiegers used onagers to destroy the city walls. — Осаждающие использовали онагры для разрушения городских стен.
Syn: catapult, mangonel, siege engine, stone-thrower
  • catapult — катапульта, рогатка, метательная машина, катапультировать, катапультироваться
  • mangonel — баллиста

3. онагр; кулан; азиатский дикий осёл

Непарнокопытное животное семейства лошадиных, обитающее в пустынях и полупустынях Азии.

  • The onager is an endangered species. — Онагр является вымирающим видом.
  • Onagers inhabit deserts and steppes. — Куланы обитают в пустынях и степях.
  • The onager is known for its remarkable speed. — Азиатский дикий осёл известен своей поразительной скоростью.
Syn: Asiatic wild ass, wild ass, kulan, hemione
Слово происходит от древнегреческого ‘onagros’ (от ‘onos’ — осел и ‘agrios’ — дикий), перешедшего в латинский язык. Изначально оно обозначает азиатского дикого осла (кулана), обитающего в засушливых регионах Ближнего Востока и Центральной Азии. В историческом контексте Древнего Рима ‘онагром’ также называли тип метательной осадной машины (катапульты): её сильная отдача при выстреле ассоциировалась у римлян с брыканием этого строптивого животного.

Прочие фразы и выражения

  • Indian onager — индийский кулан; индийский онагр
Сообщить об ошибке или дополнить
•