Orris

 > 22 000 orris 1.0
AmE  |ˈɔːˌrɪs|
BrE  |ˈɒrɪs|

существительное

1. фиалковый корень; корень ириса

Высушенное корневище некоторых видов ириса, обладающее ароматом фиалки и используемое в парфюмерии и медицине.

  • orris root — фиалковый корень
  • powdered orris — измельченный фиалковый корень (порошок корня ириса)
  • orris absolute — абсолют фиалкового корня
  • Orris is widely used as a base note in perfumery. — Фиалковый корень широко используется в качестве базовой ноты в парфюмерии.
  • tincture of orris — настойка фиалкового корня
  • Orris is a common ingredient in traditional potpourri. — Фиалковый корень является частым ингредиентом в традиционных ароматических смесях (попурри).
Syn: orrisroot, iris root
  • orrisroot — касатик флорентийский, фиалковый корень, порошок из фиалкового корня

2. ирис флорентийский; ирис германский; касатик флорентийский; касатик германский

Вид ириса (германский или флорентийский) с крупными белыми цветками и ароматным корневищем.

  • white orris flowers — белые цветы флорентийского ириса
  • orris cultivation — выращивание флорентийского ириса
  • The garden was filled with blooming orris. — Сад был полон цветущих флорентийских ирисов.
  • Orris is known for its fragrant rhizome. — Флорентийский ирис известен своим ароматным корневищем.
  • extract of orris — экстракт флорентийского ириса
  • dried orris — высушенный ирис (высушенное корневище ириса)
Syn: Florentine iris, German iris, Iris florentina, Iris germanica
Происходит от среднеанглийского слова ‘oris’, восходящего через староитальянское ‘irios’ к латинскому ‘iris’ (ирис). Исторически в Европе, особенно в Италии и Англии, высушенный корень ириса (фиалковый корень) широко использовался в парфюмерии, косметике (как пудра для париков) и медицине благодаря своему нежному аромату. В британском историческом контексте это слово также обозначало роскошную галунную или кружевную отделку из золотых и серебряных нитей (orris lace), однако в современном языке оно чаще всего ассоциируется именно с ценным парфюмерным ингредиентом (orris root).

Прочие фразы и выражения

  • orris powder — порошок фиалкового корня; ирисовая пудра
  • orris oil — ирисовое масло; эфирное масло фиалкового корня

Однокоренные слова

  • orrisroot — касатик флорентийский, фиалковый корень, порошок из фиалкового корня
Сообщить об ошибке или дополнить
•