Overtrump

AmE |ˌəʊvəˈtrʌmp|

BrE |əʊvəˈtrʌmp|

глагол

1. перебить козырем; покрыть старшим козырем; перекозырять

Побить карту соперника более старшим козырем.

to overtrump an opponent — перебить козырь соперника
He was forced to overtrump. — Он был вынужден покрыть старшим козырем.
She overtrumped my ten with a jack. — Она перебила мою десятку валетом.
to overtrump the trick — перебить взятку более старшим козырем
If you can overtrump, you must do so. — Если вы можете перебить козырем, вы обязаны это сделать.

Syn: overruff

Слово происходит от английской приставки ‘over-’ (пере-) и слова ‘trump’ (козырь, исторически восходящего к старофранцузскому ‘triomphe’). Оно появилось в Великобритании в конце XVI века как термин карточных игр, означающий ход более старшим козырем поверх козыря соперника. В дальнейшем в англоязычных странах (преимущественно в США и Великобритании) слово вышло за пределы игры и приобрело широкое переносное значение — ‘превзойти’, ‘перещеголять’ или ‘взять верх над оппонентом’, что особенно часто используется в политическом и деловом контекстах.

Прочие фразы и выражения

overtrump someone's ace — перебить чей-то туз; превзойти чей-то лучший козырь; обставить кого-либо

Однокоренные слова

trump — козырь, славный малый, козырной, превосходить, козырять