Ox-eyed

^{> 22 000} ox-eyed 1.0

AmE |ˈɑːksˌaɪd|

BrE |ˈɒksaɪd|

прилагательное

1. волоокий; большеглазый

Имеющий большие, круглые и выразительные глаза (подобно глазам вола).

an ox-eyed beauty — волоокая красавица
the ox-eyed goddess Hera — волоокая богиня Гера
a tall, ox-eyed woman — высокая, волоокая женщина
an ox-eyed gaze — волоокий взгляд
The ox-eyed child stared in wonder. — Большеглазый ребенок смотрел с удивлением.
He was captivated by her ox-eyed stare. — Он был очарован ее волооким взглядом.

Syn: large-eyed, big-eyed, round-eyed, bovine-eyed, doe-eyed

large-eyed — большеглазый

Термин образован от слияния английских слов ‘ox’ (бык, вол) и ‘eyed’ (глазастый). Имеет глубокие исторические корни, восходя к древнегреческому эпитету ‘βοῶπις’ (boōpis), который Гомер часто использовал в своих эпосах по отношению к богине Гере, чтобы описать её большие, темные и выразительные глаза. В англоязычной культуре и классической литературе традиционно используется как возвышенный поэтический троп.

Прочие фразы и выражения

ox-eyed Hera — волоокая Гера
ox-eye daisy — нивяник; ромашка луговая; поповник

Однокоренные слова

eye — глаз, взгляд, взгляды, око, глазок, взор, наблюдать, смотреть, рассматривать
ox — вол, бык, буйвол, бизон, воловий
ox-eye — бычий или воловий глаз, круглое окно, синица обыкновенная, большая синица