Слово образовано путем слияния английских слов ‘paddle’ (весло) и ‘board’ (доска). Сама концепция управления доской стоя с помощью весла (SUP-серфинг) зародилась на Гавайях в середине XX века, где местные инструкторы по серфингу использовали этот метод, чтобы лучше видеть приближающиеся волны и наблюдать за туристами. В наши дни паддлбординг стал массовым и доступным видом активного отдыха на водоемах по всему миру, включая Россию.
Прочие фразы и выражения
stand-up paddleboard — сапборд; доска для сапсерфинга
inflatable paddleboard — надувной сапборд; надувная доска для плавания с веслом
solid paddleboard — жесткий сапборд; неразборная доска для сапсерфинга
