Paginal

AmE |ˈpajən(ə)l|

BrE |ˈpadʒɪn(ə)l|

прилагательное

1. страничный; постраничный

Относящийся к страницам книги или периодического издания.

paginal layout — страничный макет
paginal numbering — постраничная нумерация
paginal references — ссылки на страницы
paginal translation — постраничный перевод
paginal arrangement — страничное расположение текста
The manuscript's paginal structure was carefully planned. — Страничная структура рукописи была тщательно спланирована.

Syn: page-related, page-by-page

Слово происходит от латинского корня ‘pagina’ (страница) и английского суффикса ‘-al’. В англоязычных странах этот термин встречается довольно редко и используется преимущественно в формальном, академическом или типографском контекстах для обозначения процессов или объектов, состоящих из страниц или связанных с постраничной структурой (например, постраничный перевод).

Прочие фразы и выражения

paginal reading — постраничное чтение; чтение страница за страницей

Однокоренные слова

page — страница, полоса, паж, яркое событие, нумеровать страницы
pagination — нумерация страниц, пагинация
paginate — нумеровать страницы