Palliasse

^{> 22 000} palliasse 1.0

AmE |pælˈjæs|

BrE |ˈpælɪæs|

существительное

1. тюфяк; соломенный матрас; сенник

Тонкий матрас или подстилка, обычно набитая соломой, сеном или опилками.

to sleep on a palliasse — спать на тюфяке
a straw palliasse — соломенный матрас
He lay down on the hard palliasse. — Он лег на жесткий тюфяк.
to stuff a palliasse with fresh straw — набить сенник свежей соломой
The prisoners were given a blanket and a palliasse. — Заключенным выдали одеяло и соломенный матрас.
an uncomfortable palliasse — неудобный тюфяк

Syn: straw mattress, pallet, paillasse, bedtick

pallet — поддон, паллет, палитра, шпатель, соломенный тюфяк, койка, плита, нары, убогое ложе
paillasse — соломенный тюфяк
bedtick — мешок для тюфяка, наперник

Слово происходит от французского ‘paillasse’ (соломенный матрас), корнем которого является латинское ‘palea’ (солома, мякина). В английском языке оно появилось в начале XVI века. В настоящее время термин считается несколько устаревшим и встречается преимущественно в британском английском, чаще всего в историческом, военном или тюремном контекстах для обозначения простого и жесткого соломенного тюфяка.

Прочие фразы и выражения

straw palliasse — соломенный матрас; соломенный тюфяк
sleep on a palliasse — спать на соломенном тюфяке; спать на матрасе из соломы

Однокоренные слова

paleaceous — мякинный
paillasse — соломенный тюфяк
pallet — поддон, паллет, палитра, шпатель, соломенный тюфяк, койка, плита, нары, убогое ложе