Panacea

^{13 238} panacea 1.0

AmE |ˌpænəˈsiːə|

BrE |ˌpænəˈsiːə|

существительное

1. панацея; универсальное средство; лекарство от всех болезней; чудодейственное средство

Универсальное средство или лекарство от всех болезней и проблем.

a panacea for all ills — панацея от всех бед
Technology is not a panacea. — Технологии — это не панацея.
to seek a panacea — искать панацею
universal panacea — универсальная панацея
There is no single panacea for the economic crisis. — Не существует единой панацеи от экономического кризиса.
Education is often seen as a panacea for social issues. — Образование часто рассматривается как панацея от социальных проблем.
to be regarded as a panacea — рассматриваться как панацея

Syn: cure-all, universal remedy, magic bullet, silver bullet, elixir

cure-all — панацея, лекарство от всех болезней, средство от всех бед
elixir — эликсир, панацея, философский камень

2. Панацея; Панакея

Богиня исцеления в древнегреческой мифологии, дочь Асклепия (Эскулапа) и сестра Гигеи.

Aesculapius and his daughters, Hygeia and Panacea — Асклепий и его дочери, Гигея и Панацея
I swear by Apollo Healer, by Asclepius, by Hygieia, by Panacea... — Клянусь Аполлоном-врачом, Асклепием, Гигией и Панацеей...
The cult of the goddess Panacea — Культ богини Панацеи
Panacea was the goddess of universal remedy. — Панацея была богиней всеобщего исцеления.
The shrine dedicated to Panacea — Святилище, посвященное Панацее
Depictions of Panacea in ancient Greek art — Изображения Панацеи в древнегреческом искусстве
Prayers offered to Panacea — Молитвы, возносимые Панацее

Syn: Panakeia

Слово происходит от латинского ‘panacea’, которое было заимствовано из древнегреческого ‘panakeia’ (образовано от ‘pan’ — всё и ‘akos’ — лекарство, исцеление). В греческой мифологии Панакея была богиней универсального исцеления. В современном английском языке, как и в международной практике, этот термин используется для обозначения мифического универсального средства от всех болезней или идеального решения любых социальных и экономических проблем. Чаще всего слово употребляется в скептическом контексте, чтобы подчеркнуть, что простых и абсолютно эффективных решений сложных ситуаций не существует.

Прочие фразы и выражения

to be no panacea — не быть панацеей; не являться универсальным решением