Pantograph

1. пантограф; токоприемник

Устройство на крыше электропоезда или трамвая для токосъема с контактной сети.

• raise the pantograph — поднять пантограф
• lower the pantograph — опустить пантограф
• roof-mounted pantograph — установленный на крыше токоприемник
• broken pantograph — сломанный пантограф
• pantograph slider — полоз пантографа
• The train's pantograph maintains contact with the overhead wire. — Пантограф поезда поддерживает контакт с воздушным проводом.
• A damaged pantograph can tear down the overhead lines. — Поврежденный токоприемник может оборвать контактную сеть.

2. пантограф

Прибор для копирования чертежей, планов или карт в измененном масштабе с помощью системы шарнирных рычагов.

• use a pantograph — использовать пантограф
• draw with a pantograph — чертить с помощью пантографа
• wooden pantograph — деревянный пантограф
• pantograph linkage — рычажная система пантографа
• He used a pantograph to enlarge the map. — Он использовал пантограф для увеличения карты.
• The inventor designed a new type of drafting pantograph. — Изобретатель разработал новый тип чертежного пантографа.

3. пантограф

Механический прибор для копирования чертежей, планов или рисунков в заданном (увеличенном или уменьшенном) масштабе.

• Use a pantograph to enlarge the drawing. — Используйте пантограф, чтобы увеличить чертеж.
• A wooden drafting pantograph — Деревянный чертежный пантограф
• The artist used a pantograph to copy the sketch. — Художник использовал пантограф для копирования наброска.
• Set the pantograph to a 2:1 scale. — Настройте пантограф на масштаб 2:1.
• Pantograph mechanism — Пантографный механизм
• Precision metal pantograph — Высокоточный металлический пантограф
• Tracing a map with a pantograph — Обводка карты с помощью пантографа