Parados

1. парадос; тыльная насыпь; тыльный бруствер

Земляная насыпь позади окопа или укрепления для защиты от огня с тыла.

• To build a parados — Построить парадос
• The parados protected the soldiers from shrapnel. — Тыльная насыпь защищала солдат от шрапнели.
• A trench with a parapet and a parados — Окоп с фронтальным бруствером и парадосом
• Constructing the parados — Возведение тыльной насыпи
• The shell exploded behind the parados. — Снаряд разорвался позади тыльного бруствера.

2. парадос; тыльная насыпь; тыльный бруствер

Земляная насыпь позади траншеи или окопа, предназначенная для защиты личного состава от огня с тыла, а также от разлетающихся осколков при разрывах снарядов.

• construct a parados — соорудить парадос
• a trench with a parapet and a parados — траншея с бруствером и парадосом
• repair the damaged parados — восстановить поврежденную тыльную насыпь
• The parados protected the troops from the blast. — Парадос защитил войска от взрывной волны.
• earth excavated for the parados — земля, выкопанная для возведения тыльного бруствера
• They sheltered against the parados during the bombardment. — Во время бомбардировки они укрылись у тыльной насыпи.
• raise the parados — увеличить высоту парадоса