Слово происходит от латинских корней ‘par’ (равный, четный) и ‘pinnatus’ (перистый). Это специализированный термин, который был сформирован в рамках европейской научной традиции и используется преимущественно в англоязычной ботанической литературе для описания парноперистых листьев (то есть листьев, состоящих из четного числа листочков и не имеющих одиночного непарного листочка на конце).