Paschal

^{> 22 000} paschal 1.0

AmE |ˈpæskl|

BrE |ˈpæsk(ə)l|

прилагательное

1. пасхальный

Относящийся к празднику Пасхи.

Paschal lamb — пасхальный агнец
Paschal candle — пасхальная свеча
Paschal mystery — пасхальная тайна
Paschal Vigil — пасхальное бдение
Paschal full moon — пасхальное полнолуние
Paschal greeting — пасхальное приветствие
Paschal season — пасхальное время

Syn: Easter

Easter — пасхальный, пасха

2. пасхальный; относящийся к Песаху

Относящийся к еврейскому празднику Песах.

paschal sacrifice — пасхальная жертва
paschal meal — пасхальная трапеза
paschal feast — праздник Песах (пасхальное пиршество)
They prepared the paschal lamb according to the ancient tradition. — Они приготовили пасхального агнца согласно древней традиции.
The blood of the paschal sacrifice was placed on the doorposts. — Кровь пасхальной жертвы была нанесена на дверные косяки.

Syn: Passover

Passover — пасхальный агнец, пасха еврейская

Слово происходит от старофранцузского ‘paschal’, которое восходит к позднелатинскому ‘paschalis’ и древнееврейскому ‘pesaḥ’ (Песах). В англоязычных странах термин используется преимущественно в религиозном контексте для обозначения атрибутов, связанных с христианской Пасхой (например, paschal candle — пасхальная свеча) или иудейским Песахом.

Прочие фразы и выражения

paschal lamb — пасхальный агнец; пасхальный барашек
paschal moon — пасхальное полнолуние; луна, определяющая дату Пасхи

Однокоренные слова

pasch — пасха