Passim

^{> 22 000} passim 1.0

AmE |ˈpæsɪm|

BrE |ˈpæsɪm|

наречие

1. повсеместно; по всему тексту; в разных местах; везде

Указывает на то, что слово, фраза или ссылка встречается в разных местах по всему тексту.

See chapter 4, passim. — См. главу 4, в разных местах.
The term is used passim in his early writings. — Этот термин используется повсеместно в его ранних работах.
References to this event can be found passim. — Ссылки на это событие можно найти по всему тексту.
Cf. Smith 1999, passim. — Ср. Смит 1999, везде (по всему произведению).
The concept is discussed passim in the second volume. — Эта концепция обсуждается в разных местах второго тома.

Syn: throughout, everywhere, here and there, scattered

throughout — по всему, через, в продолжение, повсюду, через, на всем протяжении
everywhere — везде, всюду, повсюду

Слово происходит от латинского ‘passim’ (повсюду, здесь и там). В англоязычной академической среде и западном издательском деле оно традиционно используется в библиографических ссылках и сносках для указания на то, что упоминаемое понятие или имя встречается на протяжении всего цитируемого труда, что позволяет авторам избегать перечисления множества отдельных номеров страниц.

Прочие фразы и выражения

et passim — и повсюду; и в других местах; и далее везде