Pastern

 > 22 000 pastern 1.0
AmE  |ˈpæstərn|
BrE  |ˈpæst(ə)n|

существительное

1. путо; бабка

Наклонная часть ноги лошади между путовым суставом и копытом.

  • long pastern — длинное путо
  • short pastern — короткая бабка
  • pastern joint — путовой сустав
  • pastern bone — путовая кость
  • The horse has injured its left fore pastern. — Лошадь повредила левое переднее путо.
  • Swelling around the pastern area. — Опухоль в области бабки.

2. бабка; путо

Часть ноги лошади или другого копытного животного между путовым суставом и венчиком копыта.

  • long sloping pastern — длинная наклонная бабка
  • short upright pastern — короткое прямое путо
  • The horse injured its fore pastern. — Лошадь повредила бабку передней ноги.
  • pastern dermatitis — дерматит пута (мокрец)
  • white pastern — белая бабка (отметина на ноге лошади)

3. пясть; плюсна; бабка

Часть ноги (пясть или плюсна) между суставом и копытом или пальцами у различных домашних животных, таких как собаки, коровы, овцы и свиньи.

  • The dog has weak pasterns. — У собаки слабые пясти.
  • Sloping pasterns — Наклонные пясти
  • Short pastern — Короткая пясть
  • The dewclaw is located above the pastern. — Прибылой палец находится над пястью.
  • Cow's pastern — Бабка коровы
  • Straight pasterns in dogs can lead to joint issues. — Прямые пясти у собак могут привести к проблемам с суставами.
Syn: metacarpus, metatarsus
Происходит от старофранцузского слова ‘pasturon’ (путы для пасущейся лошади), которое берет начало от латинского ‘pastura’ (пастбище). В англоязычных странах этот термин традиционно используется в конном деле, сельском хозяйстве и ветеринарии для обозначения части ноги лошади или другого копытного животного (бабка или путо), расположенной между путовым суставом и венчиком копыта.
Сообщить об ошибке или дополнить
•