Patten

AmE |ˈpatn|

BrE |ˈpat(ə)n|

существительное

1. патен; деревянный башмак; сабо

Историческая обувь на деревянной подошве (часто с металлическим кольцом), которую надевали поверх обычной обуви для защиты от грязи и сырости.

a pair of pattens — пара деревянных башмаков
wooden pattens — деревянные сабо
to walk in pattens — ходить в патенах
iron-ringed pattens — патены на железных кольцах
She wore pattens to protect her shoes from the mud. — Она носила патены, чтобы защитить туфли от грязи.
Pattens were commonly worn by women in the 18th century. — В XVIII веке женщины часто носили патены.

Syn: clog, sabot, overshoe, chopine

clog — помеха, засорение, башмак, препятствие, засорять, засоряться, мешать
sabot — сабо, деревянный башмак
overshoe — бот, галоша, ботик
chopine — котурн, башмак на толстой пробковой подошве, башмак на толстой подошве

Слово происходит от старофранцузского ‘patin’, которое, в свою очередь, связано со словом ‘patte’ (лапа). Исторически в Англии и других странах Европы со времен Средневековья и вплоть до XIX века так называли специальную деревянную обувь или накладные подошвы на металлических кольцах, которые надевали поверх обычных башмаков для защиты ног от глубокой грязи и нечистот на немощеных городских улицах.

Прочие фразы и выражения

as clumsy as a cat in pattens — крайне неуклюжий; неуклюжий как кошка в деревянных башмаках