Pearler

AmE |ˈpɜːlə|

BrE |ˈpɜːlə|

существительное

1. ловец жемчуга; ныряльщик за жемчугом; искатель жемчуга

Человек, занимающийся поиском и добычей жемчужных раковин на морском дне.

an experienced pearler — опытный ловец жемчуга
the life of a pearler — жизнь ныряльщика за жемчугом
local pearlers — местные ловцы жемчуга
Japanese pearlers — японские ныряльщики за жемчугом
He worked as a pearler in his youth. — В молодости он работал ловцом жемчуга.
The pearler dived deep into the ocean. — Ныряльщик за жемчугом глубоко погрузился в океан.
Many pearlers faced dangerous conditions underwater. — Многие ловцы жемчуга сталкивались с опасными условиями под водой.

Syn: pearl diver, pearl fisher, pearl hunter

Происходит от английского слова ‘pearl’ (жемчуг) с добавлением суффикса деятеля ‘-er’ и изначально обозначает ныряльщика за жемчугом. В сленговом значении слово широко распространено в Австралии, Новой Зеландии и Великобритании, где оно используется для описания чего-то выдающегося, превосходного или очень красивого (например, блестящего гола в спорте или отличной погоды).

Прочие фразы и выражения

come a pearler — сильно упасть; потерпеть фиаско; совершить грубую ошибку

Однокоренные слова

pearl — жемчужина, жемчуг, перл, жемчужный, перламутровый, добывать жемчуг
pearly — жемчужный, жемчужного цвета, похожий на жемчуг, украшенный жемчугом